14.07.2019 Fête nationale de la France
Par · CommentairesChers amis,
Nous vous félicitons beaucoup pour votre journée d’honneur aujourd’hui.
Votre Jutta au nom de l’association
23.06.2019 Fête du centenaire avec nos amis de Vivier au Court
Par · CommentairesLe clou de notre semaine de festival est le dimanche avec relocalisation. Nos amis sont venus spécialement pour cet événement. Merci chers amis. Voici des photos à titre de rappel.
Chaleureusement votre amie Jutta au nom de l’association
23.06.2019 Chers amis
Par · CommentairesBienvenue à l’anniversaire de notre ville. 7 amis de Vivier au Court nous ont rendu cet honneur et nous ont rendu visite. Dominique, René, Sonia et Bernard, Jean-Pierre, Bertrand et Philippe. Nous sommes heureux que vous soyez ici. Ce long trajet seulement pour une nuit. Mais aussi dans peu de temps nous pouvons célébrer notre amitié. En toute amitié, votre amie Jutta de la part de l’association.
100 ans de mariage Tambach et Dietharz-Nous célébrons
Par · CommentairesUne semaine importante pour notre ville est la semaine du festival. Il est important de connaître le passé pour comprendre le présent. Et cette semaine, nos citoyens s’intéressent au passé. Et il y a beaucoup d’occasions d’obtenir des informations. Mais aussi le plaisir a une place importante. Le programme de cette semaine est aussi coloré que la vie. Il y a un programme diversifié. Au nom de l’association votre petite amie Jutta
12.05.2019 La ville de Tambach a organisé une belle randonnée
Par · CommentairesLe 12 mai est la fête des mères. Et en même temps, il y avait une randonnée organisée dans les bois autour de Tambach-Dietharz. Le départ était sur le terrain de sport. Des randonneurs de la ville jumelle de Sontra, dans l’état de Hesse, sont venus avec nous. Dr. Egon Stötzer était notre guide de randonnée. Sur le chemin, il a expliqué beaucoup de choses intéressantes. Par exemple nous avons vu des endroits dans la forêt où Köhler (fait du charbon) travaillait dur. Tout était très intéressant. Le clou de la randonnée a été la visite d’une source au milieu de la forêt. Tout était vert et beau au milieu de la forêt. La soupe au goulache du Köhlerhütten a été un autre moment fort. Sur les photos, vous pouvez voir qui a cuisiné la nourriture délicieuse. Vous connaissez bien les cuisiniers, les membres de notre club. Une bonne fin était encore le café et les gâteaux dans la Schützenhaus.
Votre amie Jutta au nom de l’association
Remerciement de nos amis de Tambach-Dietharz
Par · CommentairesMerci à nos amis Mike et Beate pour la traduction
Notre visite à Vivier Au Court
Pour nous le voyage à Vivier Au Court est une tradition aimable.
Nous sommes arrivés à Vivier le 3 mai après midi. D’abord nous avons vu les enfants à l’école. Ils
étaient très contents des les petits cadeaux. Après nos amis nous ont salué. Nous avons visité la ville.
Nous pouvions voir quelques choses de nouveaux.
Le soir nous avons fêté notre rencontre avec un dîner chez nos amis.
Le samedi il y a eu un point important du programme: La visite du domaine Pommery à Reims. Une
dégustation n’a pas manqué. Nous avons appris au sujet de la production du Champagne. Saviez vous
que quelques bouteilles ont 35 ans avant la vente? Cela explique le prix haute.
Un autre point du programme était la visite de la cathédrale „Notre Dame„ à Reims.
Nous avons interrompu le retour pour un monument imposant : le Woinic. C’est un sanglier en acier.
Il a une hauteur de 10 mètre, une longueur de 14 mètre et il paise 50 tonnes. Il est construit par un
homme pendant 12000 heures.
Après un dîner copieux nous avons chanté au karaoké en tous les langues du monde. C’était une
soirée très rigolo.
Dimanche, le jour dernier de notre voyage, nous avons fait une dégustation du vin à Bazeilles. La bas
il y a chaque année une foire aux vins. Beaucoup des vignerons offrent leur vins. Nous avons pu nous
convaincre de la qualité des vins français.
Après le déjeuner nous avons dû dire: Au revoir. Malheureusement.
Pendant les trois jours en France nous avons gagné beaucoup des impressions, beaucoup appris sur
le pays et les gens et nous avons profité d’un accueil chaleureux. Nous gardons ce voyage un bon
souvenir pour longtemps.
À nos amis à Vivier Au Court: Un grand MERCI pour les beaux jours et l’organisation parfaite
Réception de la délégation de Tambach-Dietharz le weekend du 3 au 5 MAI 2019
Par · CommentairesPROGRAMME de notre WEEK-END du 3 au 5 MAI 2019
Vendredi 3 mai Accueil à la salle des fêtes Jean-Jaurès
de la délégation de Tambach-Dietharz .
Café, petits fours, répartition des invités et activité libre
Vers 19 heures : Repas à la salle des fêtes, avec les préparations culinaires de notre association.
Au programme du Samedi 4 mai
8h15 : rendez-vous sur la place pour un départ en car vers Reims
pour la visite des caves Pommery ,
Pour cette journée de visite de la ville de Reims, notre association a signé une convention avec le lycée hôtelier de Bazeilles
Deux élèves du lycée ont servi de guide et de traducteur au fil de la journée pour la délégation
Repas aux 3 Brasseurs place Drouet d’Erlon.
Visite de la Cathédrale, suivie d’une promenade dans Reims
Départ en fin d’après midi de Reims pour un arrêt sur l’aire de Woinic
Dimanche 5 mai
Rendez-vous sur la place pour un départ vers Bazeilles pour le salon des vins.
03. – 05.05.2019 Merci pour de très beaux jours à Vivier au Court
Par · Commentaires
Chers amis,
nous sommes tous bien rentrés à la maison. Et sont pleins de beaucoup de belles impressions.
Et nous ne devons pas oublier qu’aujourd’hui la Seconde Guerre mondiale a pris fin il y a 74 ans. (8. Mai 1945) Et c’est pourquoi nous sommes toujours heureux d’être amis aujourd’hui.
Merci, merci, merci pour votre amitié et pour les beaux jours avec vous !!!!
Salutations de votre amie Jutta au nom de vos amis Tambach-Dietharz
29.03.2019 Rencontrer – notre Association
Par · CommentairesChers amis,
Aujourd’hui, nous avons parlé de notre visite à vivier au Cour 2019 mai. Nous nous sommes retrouvés dans la maison de campagne Falkenstein. Et à bientôt à vivier.
Salutations de votre amie Jutta
22.02.2019 Rencontre avec le Club
Par · CommentairesChers amis à vivier,
A notre rencontre aujourd’hui Roland cuit. Et vous savez qu’il peut bien cuisiner. Après le repas, nous avons parlé de nos plans pour le Club. Nous attendons avec impatience de vous revoir en mai. Il vous salue cordialement votre petite amie Jutta
