Besuch unserer Freunde aus Vivier-au-Court im August 2016
Par · CommentairesLiebe Freunde, chers amis,
es war schön mit Euch in Tambach-Dietharz.
Il était agréable avec vous ici.
Wir haben viel zusammen gelacht. On a beaucoup ri ensemble.
Und wir haben eine neue Vokabel gelernt. Et appris un nouveau mot, il est appelée “poignées d’amour”.
Danke für Euren Besuch und Eure Freundschaft.
Nous vous remercions de votre visite et votre amitié.
Eure Freundin Jutta – votre amie Jutta.
01.07.2016 L’entreprise Roland Nöhrhoff existe depuis 25 ans
Par · CommentairesLiebe Freunde,
01.07.2016 L’entreprise Roland Nöhrhoff existe depuis 25 ans
Il travaille avec succès depuis 25 ans. Il y a une grande fête dans son maison.
Le patron et son fils sont heureux. Des nombreux sympathisants célèbrent avec eux.
Le Fuchsbergstraße est fermé pour les Jeux et des Informations.
Le patron a gâteau cuit dans la nuit pour les sympathisants. Et le gâteau “Schwarzwald” est un
cadeau de la boulangerie Wahl.Il est un jour heureux
Liebe Grüße von Eurer Freundin Jutta
Dimanche 26 Juin – Barbecue de l’association
Par · CommentairesCe dimanche 26 juin 2016, s’est déroulé le barbecue annuel de l’association franco-allemande DE VIVIER A TAMBACH Les adhérents ont été conviés à ce moment festif, le soleil au rendez-vous a accompagné ce temps de partage. Encore un grand merci à nos amis de Tambach pour les fameuses saucisses de Thuringe.
10.6. – 12.6.2016 festival de la ville Tambach-Dietharz
Par · Commentaireschers amis,
ce week-end nous célébrons comme chaque année le festival de la ville.
Il y a beaucoup d' actions. Par exemple des concerts, danses,
pour les enfants des Carrousels etc.
Notre association était responsable pour l'alimentation des visiteurs.
Les femmes de notre association cuits et vendus gâteaux . Et les hommes ont grillé bratwurst .
votre ami Jutta
04.06.2016 Wurmverein Tambach-Dietharz Jubiläum
Par · CommentairesLiebe Freunde,
Chers amis,
heute feiert unser Wurmverein ein Jubiläum. Es gibt ihn seit 25 Jahren. Alle konnten mit feiern.
Liebe Grüße von Eurer Freundin Jutta
La 2e fête du printemps s’est déroulée le dimanche 15 mai 2016, sur le site rue Jules Manil à Vivier au Court.
La Fanfare Vivaroise a organisé cette manifestation en coopération avec différentes associations: le karaté, l’Avenir, le tennis de table, le foot, le centre social, l’association “De Vivier à Tambach” et tous les bénévoles. Cette année, huit formations musicales étaient présentes, dont Die Rennsteigtrommler , venus spécialement de Thuringe.
Deux formations de majorettes et une de danse accompagnaient les fanfares:
“Die Rennsteigtrommler (Tambach-Dietharz / Allemagne )”, Musique Municipale La Petite-Rosselle (57), “La Flam Maxevilloise et ses Majorettes (54)”, “L’amicale Saint-Louis de Longuyon (54)”, “La Fanfare de Pierrepont (54)”, ”Les Dauphins de Saint-Brice-Courcelles (51)”, “La Doncheroise (08)” , “L’Aiglemontaise (08)”, ”La Fanfare Vivaroise (08)”.
16.05.2016 lundi de Pentecôte
Par · CommentairesLiebe Freunde, Chers amis,
pendant nos musiciens “Rennsteigtrommler” sont chez vous, en même temps il y a un grand fête chez nous près de “Rennsteig” dans la forêt. Aussi avec de la musique. Et avec des Jeux pour les enfants.
Amusez-vous avec nos Tambours. Et pour les Tambours de Tambach-Dietharz: Beaucoup de plaisir dans Vivier-au-Court.
Salutations de votre amie Jutta
5.5.2016 Aujourd’hui, nous célébrons une fête pour les hommes
Par · CommentairesLiebe Freunde,
Le 5.5.16 est l’Ascension et la Journée des hommes .
Il est un jour férié pour nous sans travail.
Beaucoup de familles voyagent ensemble . Il est une belle journée.
Félicitations pour le Journée pour les hommes (Männertag) pour tous les hommes de Vivier – au-court et Tambach -DietharzLiebe Grüße von Eurer Jutta
Joyeuses Pâques 2016
Par · CommentairesChers amis,
nous vous souhaitons une Pâques pacifiquement.
La famille du lapin de Pâques avec un bebe pour tout la monde.
On a construit par Lohmühle Association de Tambach-Dietharz.
Meilleurs voeux pour vous par Jutta et les amis
La brocante organisée par l’association de VIVIER A TAMBACH réunis dans la nouvelle salle la VIVAROISE a connu une belle fréquentation, avec une cinquantaine d’exposants et 950 visiteurs. Un grand merci aux bénévoles de l’association de Vivier à Tambach pour leur implication dans la préparation, l’affichage, l’organisation, la buvette et la restauration.
