L’office de tourisme a organisé des lectures de livres. C’était des événements très intéressants. Les auteurs ont lu leurs propres livres. Il y avait des livres de cuisine, des thrillers et des livres amusants. Il y a eu aussi de nouvelles sorties cette année à propos de notre belle ville.
Liebe Grüße von Eurer Freundin Jutta
Inauguration du monument allemand restauré le 19/11/2018
Par · CommentairesNous avons répondu à l’invitation du maire de Sedan Didier Herbillon pour l’inauguration du monument allemand après rénovation en présence de la secrétaire d’Etat aux Armées, Geneviève Darrieussecq, et du représentant de l’ambassade d’Allemagne.
L’association de Vivier à Tambach a participé à la rénovation du monument par un don financier et était représentée par René Stévenin, JP Cosset et Dominique Nicolas-Viot.
11.11.2018 100 ans de paix après la première guerre mondiale
Par · CommentairesLiebe Freunde,
Pouvez-vous vous rappeler la Poussée pyramide 2017? Les amis de notre ville jumelle étaient ici de se rappeler ensemble que Noël 1917 Français et les allemands ont fraternisé sur les tranchées. Nos amis de vivier au court ont pris la longue route pour se rappeler. Nous n’oublierons jamais.
L’événement le plus important du mois de novembre 2018:
Entre l’Empire allemand et la France et la Grande-Bretagne le cessez-le-feu a été conclu. C’était la fin de la première guerre mondiale.
Le contrat a été signé dans un Chariot ferroviaires. Il a été appelé Cessez-le-feu Compiègne (Armistice de Rethondes). Cette voiture de chemin de fer était garée à proximité après la seconde guerre mondiale. Et imaginez:
Cet endroit est appelé Crawinkel et est proche de Tambach-Dietharz. Malheureusement, cette voiture a été cassée. Dommage, parce que c’était un document historique important.
Dans chaque famille en France et aussi en Allemagne, il y avait la souffrance de cette guerre.
Il est très chanceux que nos États et nos villes sont maintenant amis et la guerre est loin.
Salutations chaleureuses de votre ami Jutta
11.11.2018 Ouverture du carnaval
Par · CommentairesLa saison du carnaval débute le 11 novembre de chaque année. Les beaux costumes de l’année dernière sont usés à nouveau. Et sur 17.11.18, un nouveau couple de Prince sera élu.
Salutations de votre amie Jutta
11.11.2018 une exposition avec silhouettes magiques
Par · CommentairesChers amis à Vivier au Court,
Dans notre hall d’exposition près de l’église il ya actuellement une exposition d’une femme de 92 ans – Madame Schirmer. Elle fait des silhouettes magiques. Il ya aussi des images avec d’histoires de la Wartburg. Vous connaissez la Wartburg de votre visite cette année
Et elle a créé une chanson très bien connue. Ça s’appelle: Petit Pigeon de paix blanc.
Salutations par votre petite amie Jutta
02.11.2018 réunion – le premier fois avec notre nouvelle Madame la présidente Beate Hering
Nous avons parlé de nos nouveaux projets dans l’association. Avant tout sur notre stand au marché de Noël 2018. Nous ferons cuire la tarte flambée et vendrons du vin chaud.
L’année dernière, une délégation de Vivier était à notre stand du marché de Noël. Et il y avait de la neige fraîche. Vous souvenez-vous, chers amis de vivier au court ?
Liebe Grüße von Eurer Freundin Jutta
BROCANTE DE l’ASSOCIATION DE VIVIER A TAMBACH
Par · CommentairesBROCANTE DE l’ASSOCIATION DE VIVIER A TAMBACH
Dimanche 2 DÉCEMBRE 2018
Salle des fêtes LA VIVAROISE rue Jules Manil
CONTACT 07 81 47 34 87
Installation des exposants à 7 heures.
TABLE (de 2m) ET CHAISE : 4€
RÉSERVATION PAR CHÈQUE OBLIGATOIRE AVANT LE 28/11/2018
Ouverture au public à 8 heures. visiteur : 0€50
Merci de respecter les lieux, rien ne doit rester dans la salle après la brocante.
Buvette et petite restauration sur place.
Site Web de l’organisateur : http://de-vivier-a-tambach.eu
association.devivieratambach@orange.fr
Un grand remerciement aux membres de l’association
Par · CommentairesUn grand remerciement aux membres de l’association pour l’accueil et l’hébergement de la délégation de Tambach-Dietharz présente pour l’hommage aux soldats de la première guerre mondiale à Vrigne-Meuse le 14 octobre 2018 c’est à leur engagement de tous les jours que l’on doit le tissu de relations toujours plus étroit qui unit nos deux villes jumelées.
Hommage aux soldats de la première guerre mondiale à Vrigne-Meuse le 14 octobre 2018.
À l’occasion du centième anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, le village de Vrigne-Meuse, a rendu un hommage particulier aux combattants.
L’association Franco-Allemande « de Vivier à Tambach » et une délégation de notre ville jumelée Tambach-Dietharz étaient présentes à l’invitation du maire de Vrigne-Meuse Monsieur Jean Christophe Charnot .
Au programme de cette journée :
Cérémonie avec prise d’armes en présence de l’ensemble des autorités sur « Esplanade de la Paix ». Après quelques évocations historiques, la chorale St Léger de Fresnois a entonné « Le dormeur du Val » d’Arthur Rimbaud. Puis c’est la sonnerie du clairon de l’armistice en présence des porte-drapeaux des Ardennes et de nombreux autres départements, qui ont rendus honneurs aux morts. Le dévoilement de la Stèle réalisée par monsieur TONGLET a été un moment particulier pour son interprétation de la paix et de l’amitié des peuples Français et Allemands. La cérémonie française s’est clos par un lâcher de pigeons.
Tout le monde s’est rendu au Mémorial Allemand, et c’est en présence du Maire de Tambach Dietharz et du représentant Monsieur l’ambassadeur d’Allemagne que la chorale « La Chanterelle » a présenté l’hymne Européen « Ode à la joie » en français, puis en allemand. Le parcours s’est poursuivi par un recueillement au carré militaire.
Dans l’après-midi dans la salle des fêtes, nous avons assisté à un concert de « La Chanterelle » avec un planel de chansons d’hier et presque d’aujourd’hui, rendant hommage aux soldats et aux valeurs de la République Française « Liberté, Egalité, Fraternité. »
La journée s’est terminée par un passage à la Péniche de Charleville, afin de profiter de l’été Indien.
Barrage de Tambach-Dietharz
Par · CommentairesDimanche petite marche jusqu’au Barrage de Tambach-Dietharz, ouvrage d’alimentation en eau potable et barrage en maçonnerie qui a été construit de 1902 à 1906.
