Archive pour Non classé

juin
19

100 ans de mariage Tambach et Dietharz-Nous célébrons

Publié Par: marxjutta | Commentaires Commentaires fermés

Une semaine importante pour notre ville est la semaine du festival. Il est important de connaître le passé pour comprendre le présent. Et cette semaine, nos citoyens s’intéressent au passé. Et il y a beaucoup d’occasions d’obtenir des informations. Mais aussi le plaisir a une place importante. Le programme de cette semaine est aussi coloré que la vie. Il y a un programme diversifié. Au nom de l’association votre petite amie Jutta

Catégories : Non classé
Commentaires Commentaires fermés
mai
18

Remerciement de nos amis de Tambach-Dietharz

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Merci à nos amis Mike et Beate pour la traduction

Notre visite à Vivier Au Court
Pour nous le voyage à Vivier Au Court est une tradition aimable.
Nous sommes arrivés à Vivier le 3 mai après midi. D’abord nous avons vu les enfants à l’école. Ils
étaient très contents des les petits cadeaux. Après nos amis nous ont salué. Nous avons visité la ville.
Nous pouvions voir quelques choses de nouveaux.
Le soir nous avons fêté notre rencontre avec un dîner chez nos amis.
Le samedi il y a eu un point important du programme: La visite du domaine Pommery à Reims. Une
dégustation n’a pas manqué. Nous avons appris au sujet de la production du Champagne. Saviez vous
que quelques bouteilles ont 35 ans avant la vente? Cela explique le prix haute.
Un autre point du programme était la visite de la cathédrale „Notre Dame„ à Reims.
Nous avons interrompu le retour pour un monument imposant : le Woinic. C’est un sanglier en acier.
Il a une hauteur de 10 mètre, une longueur de 14 mètre et il paise 50 tonnes. Il est construit par un
homme pendant 12000 heures.
Après un dîner copieux nous avons chanté au karaoké en tous les langues du monde. C’était une
soirée très rigolo.
Dimanche, le jour dernier de notre voyage, nous avons fait une dégustation du vin à Bazeilles. La bas
il y a chaque année une foire aux vins. Beaucoup des vignerons offrent leur vins. Nous avons pu nous
convaincre de la qualité des vins français.
Après le déjeuner nous avons dû dire: Au revoir. Malheureusement.
Pendant les trois jours en France nous avons gagné beaucoup des impressions, beaucoup appris sur
le pays et les gens et nous avons profité d’un accueil chaleureux. Nous gardons ce voyage un bon
souvenir pour longtemps.
À nos amis à Vivier Au Court: Un grand MERCI pour les beaux jours et l’organisation parfaite

Catégories : Non classé
Commentaires Commentaires fermés

L’office de tourisme a organisé des lectures de livres. C’était des événements très intéressants. Les auteurs ont lu leurs propres livres. Il y avait des livres de cuisine, des thrillers et des livres amusants. Il y a eu aussi de nouvelles sorties cette année à propos de notre belle ville.
Liebe Grüße von Eurer Freundin Jutta

Commentaires Commentaires fermés
avr
16

15.04.2018 Présentation du 2ème livre dialecte Tambach-Dietharz

Publié Par: juttamarx | Commentaires Commentaires fermés

Chers amis en Vivier au Court et Bosseval,
le 1er livre de dialecte a été présenté par M. Harry Frank. Et aujourd’hui, un nouveau livre a été publié par les deux filles de Herbert Frank Karin Eschert et Silvia Bezold. Malheureusement, son père est déjà mort. Mais en son honneur, ils ont publié ses discours dans un livre. Dr. Egon Stötzer peut parfaitement parler le dialecte. Il a lu dans le nouveau livre pour les invités de l’événement. Nous avons passé un après-midi amusant.
Salutations de votre petite amie Jutta

Commentaires Commentaires fermés
avr
16

Mémoire de Pâques

Publié Par: juttamarx | Commentaires Commentaires fermés

Chers amis,
pour le plus grand plaisir des habitants et des invités de Tambach-Dietharz, le Lohmühlenverein construit chaque année un Ensemble avec des lapins.
Salutations de votre petite amie Jutta

Commentaires Commentaires fermés
fév
04

04.02.2018 Carnaval de rue à Tambach-Dietharz

Publié Par: juttamarx | Commentaires Commentaires fermés

Chers amis,

Beaucoup de neige et Karnaval aujourd`hui a Tambach-Dietharz.

Jài beaucoup des photos pour vous.

Mais malheureusement ils ne peuvent pas montrer la bonne humeur.

Salutations de votre amie Jutta


Commentaires Commentaires fermés

BROCANTE LE  DIMANCHE 27 NOVEMBRE 2016

À l’attention de tous ceux qui ont contribué au bon déroulement de cette édition 2016 de la BROCANTE de VIVIER A TAMBACH, par leur présence, et  leur aide.

A tous très sincèrement : MERCI.

Cordialement,

L’association de VIVIER A TAMBACH

Commentaires Commentaires fermés
mar
24

Vendredi 27 mars 20h30 MILLE CHOEURS POUR UN REGARD

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Catégories : Non classé
Commentaires Commentaires fermés
oct
06

Der “Goldene Herbst” hielt Einzug bei Euren Freunden

Publié Par: juttamarx | Commentaires Commentaires fermés

Liebe Freunde in Vivier,
Graue Nebel, Regen, ungemütlich. Nur zu Hause ist es schön. Aber wir sind trotzdem heute in den Wald gegangen und haben Pilze gefunden. Das Geschenk von Sonia und Bernard war dabei. Erkennt Ihr es?
Liebe Grüße von Jutta
6.10.2013

Chers amis de Vivier,

Brouillard gris, pluie,c’est maussade.Il n’y a qu’à la maison que l’on est bien.Mais malgré celà, ..nous sommes allés aujourd’hui dans les bois et nous avons trouvé des champignons. Le cadeau de Sonia et Bernard était là. Le reconnaissez vous?

Amicales salutations

Catégories : Non classé
Commentaires Commentaires fermés