Archive de l'auteur

mai
18

Remerciement de nos amis de Tambach-Dietharz

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Merci à nos amis Mike et Beate pour la traduction

Notre visite à Vivier Au Court
Pour nous le voyage à Vivier Au Court est une tradition aimable.
Nous sommes arrivés à Vivier le 3 mai après midi. D’abord nous avons vu les enfants à l’école. Ils
étaient très contents des les petits cadeaux. Après nos amis nous ont salué. Nous avons visité la ville.
Nous pouvions voir quelques choses de nouveaux.
Le soir nous avons fêté notre rencontre avec un dîner chez nos amis.
Le samedi il y a eu un point important du programme: La visite du domaine Pommery à Reims. Une
dégustation n’a pas manqué. Nous avons appris au sujet de la production du Champagne. Saviez vous
que quelques bouteilles ont 35 ans avant la vente? Cela explique le prix haute.
Un autre point du programme était la visite de la cathédrale „Notre Dame„ à Reims.
Nous avons interrompu le retour pour un monument imposant : le Woinic. C’est un sanglier en acier.
Il a une hauteur de 10 mètre, une longueur de 14 mètre et il paise 50 tonnes. Il est construit par un
homme pendant 12000 heures.
Après un dîner copieux nous avons chanté au karaoké en tous les langues du monde. C’était une
soirée très rigolo.
Dimanche, le jour dernier de notre voyage, nous avons fait une dégustation du vin à Bazeilles. La bas
il y a chaque année une foire aux vins. Beaucoup des vignerons offrent leur vins. Nous avons pu nous
convaincre de la qualité des vins français.
Après le déjeuner nous avons dû dire: Au revoir. Malheureusement.
Pendant les trois jours en France nous avons gagné beaucoup des impressions, beaucoup appris sur
le pays et les gens et nous avons profité d’un accueil chaleureux. Nous gardons ce voyage un bon
souvenir pour longtemps.
À nos amis à Vivier Au Court: Un grand MERCI pour les beaux jours et l’organisation parfaite

Catégories : Non classé
Commentaires Commentaires fermés
mai
18

Réception de la délégation de Tambach-Dietharz le weekend du 3 au 5 MAI 2019

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

PROGRAMME de notre  WEEK-END du  3 au 5 MAI 2019

Vendredi 3 mai Accueil à la salle des fêtes Jean-Jaurès

de la délégation de Tambach-Dietharz .

Café, petits fours, répartition des invités et  activité libre

Vers 19 heures : Repas à la salle des fêtes, avec les préparations culinaires de notre association.

Au programme du Samedi 4 mai

8h15 : rendez-vous sur la place pour un départ en car vers Reims

pour la visite des caves Pommery ,

Pour cette journée de visite de la ville de Reims, notre association a signé une convention avec le lycée hôtelier de Bazeilles

Deux élèves du lycée ont servi de guide et de traducteur  au fil de la journée pour  la délégation

Repas aux 3 Brasseurs place Drouet d’Erlon.

Visite de la Cathédrale,  suivie d’une promenade dans Reims

Départ en fin d’après midi de Reims pour un arrêt sur l’aire de Woinic

Dimanche 5 mai

Rendez-vous sur la place pour un départ vers Bazeilles pour le salon des vins.

Commentaires Commentaires fermés
fév
22

BROCANTE DU 24/02/2019

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Un grand merci tout d’abord aux bénévoles de l’association pour le temps consacré à la Préparation de cette  manifestation

Le soleil est au rendez-vous dimanche prochain nous espérons votre visite .

Commentaires Commentaires fermés
fév
05

BROCANTE DE l’ASSOCIATION DE VIVIER A TAMBACH le 24/02/2019

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

BROCANTE DE l’ASSOCIATION DE VIVIER A TAMBACH

Dimanche 24 /02/ 2019

Salle des fêtes LA VIVAROISE rue Jules Manil

CONTACT 07 81 47 34 87

Installation des exposants à 7 heures.

TABLE (de 2m) ET CHAISE : 4€

RESERVATION PAR CHEQUE OBLIGATOIRE AVANT LE 21/02/2019

Ouverture au public à 8 heures. visiteur : 0€50

Merci de respecter les lieux, rien ne doit rester dans la salle après la brocante.

Buvette et petite restauration sur place.

Site Web de l’organisateur :   http://de-vivier-a-tambach.eu

association.devivieratambach@orange.fr

Commentaires Commentaires fermés
nov
22

Inauguration du monument allemand restauré le 19/11/2018

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Nous avons répondu à l’invitation du maire de Sedan Didier Herbillon pour l’inauguration du monument allemand après rénovation en présence de la secrétaire d’Etat aux Armées, Geneviève Darrieussecq, et du représentant de l’ambassade d’Allemagne.

L’association de Vivier à Tambach a participé à la rénovation du monument par un don financier et était représentée par René Stévenin, JP Cosset et Dominique Nicolas-Viot.

Commentaires Commentaires fermés

02.11.2018 réunion – le premier fois avec notre nouvelle Madame la présidente Beate Hering
Nous avons parlé de nos nouveaux projets dans l’association. Avant tout sur notre stand au marché de Noël 2018. Nous ferons cuire la tarte flambée et vendrons du vin chaud.
L’année dernière, une délégation de Vivier était à notre stand du marché de Noël. Et il y avait de la neige fraîche. Vous souvenez-vous, chers amis de vivier au court ?
Liebe Grüße von Eurer Freundin Jutta

Commentaires Commentaires fermés
oct
28

BROCANTE DE l’ASSOCIATION DE VIVIER A TAMBACH

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

BROCANTE DE l’ASSOCIATION DE VIVIER A TAMBACH

Dimanche 2  DÉCEMBRE   2018

Salle des fêtes LA VIVAROISE rue Jules Manil

CONTACT 07 81 47 34 87

Installation des exposants à 7 heures.

TABLE (de 2m) ET CHAISE : 4€

RÉSERVATION PAR CHÈQUE OBLIGATOIRE AVANT LE 28/11/2018

Ouverture au public à 8 heures. visiteur : 0€50

Merci de respecter les lieux, rien ne doit rester dans la salle après la brocante.

Buvette et petite restauration sur place.

Site Web de l’organisateur :   http://de-vivier-a-tambach.eu

association.devivieratambach@orange.fr

Commentaires Commentaires fermés
oct
26

Un grand remerciement aux membres de l’association

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Un grand remerciement aux membres de l’association pour l’accueil et l’hébergement de la délégation de Tambach-Dietharz présente pour l’hommage aux soldats de la première guerre mondiale à Vrigne-Meuse le 14 octobre 2018  c’est à leur engagement de tous les jours que l’on doit le tissu de relations toujours plus étroit qui unit nos deux villes jumelées.

Commentaires Commentaires fermés

Hommage aux soldats de la première guerre mondiale à Vrigne-Meuse le 14 octobre 2018.

À l’occasion du centième anniversaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, le village de Vrigne-Meuse, a rendu  un hommage particulier aux combattants.

L’association Franco-Allemande « de Vivier à Tambach » et une délégation de notre ville jumelée Tambach-Dietharz étaient présentes à l’invitation du maire de Vrigne-Meuse Monsieur Jean Christophe Charnot   .

Au programme de cette journée :

Cérémonie avec prise d’armes en présence de  l’ensemble des autorités sur « Esplanade de la Paix ».  Après quelques évocations historiques,  la chorale St Léger de Fresnois a entonné    « Le dormeur du Val » d’Arthur Rimbaud. Puis c’est la sonnerie du clairon de l’armistice en présence des porte-drapeaux des Ardennes et de nombreux autres départements, qui ont rendus honneurs aux morts. Le dévoilement de la Stèle réalisée par monsieur TONGLET a été un moment particulier pour son interprétation de la paix et de l’amitié des peuples Français et Allemands. La cérémonie française s’est clos par un lâcher de pigeons.

Tout le monde s’est rendu au Mémorial Allemand, et c’est en présence du Maire de Tambach Dietharz et du représentant Monsieur l’ambassadeur d’Allemagne que la chorale « La Chanterelle » a présenté l’hymne Européen  « Ode à la joie » en français, puis en allemand. Le parcours s’est poursuivi par un recueillement  au carré militaire.

Dans l’après-midi dans la salle des fêtes, nous avons assisté à un concert de « La Chanterelle »  avec un planel de chansons d’hier et presque d’aujourd’hui, rendant hommage aux soldats et aux valeurs de la République Française « Liberté, Egalité, Fraternité. »

La journée s’est terminée par un passage à la Péniche de Charleville, afin de profiter de l’été Indien.

Commentaires Commentaires fermés
juil
17

Barrage de Tambach-Dietharz

Publié Par: Tisseron | Commentaires Commentaires fermés

Dimanche petite marche jusqu’au Barrage de Tambach-Dietharz, ouvrage d’alimentation en eau potable et barrage en maçonnerie qui a été construit de 1902 à 1906.

Commentaires Commentaires fermés