Liebe Freunde,
bei herrlichem Wetter trafen sich die Tambacher und Georgenthaler Bürger zu einem schönen Fest. Die beiden Bürgermeister eröffneten die Veranstaltung. Kindergartenkinder sangen Lieder, es wurden Handwerke vorgestellt, es gab Tanzvorführungen und Posaunenkonzert, man konnte Boot fahren und vor allem Bratwurst essen. Es war ein wunderschöner Tag.
Liebe Grüße von Jutta

Chers amis,

C’est par un temps magnifique que les habitants de Tambach, de Dietharz et de Georgenthal se sont rencontrés pour une belle fête.

Les 2 maires inaugurèrent la manifestation, les enfants du jardin d’enfants chantèrent des chansons, des métiers manuels furent présentés, il  y eut des démonstrations de danse et des concerts de trompette; on pouvait faire du bateau et surtout manger des saucisses. Ce fut une belle journée.

amicales salutations de Jutta

4

1

2

4

5

6

5

4