Archive pour décembre, 2011
Ein schönes Weihnachtsfest und ein gesundes Neues Jahr
Publié Par: | CommentairesWir wünschen unseren lieben Freunden aus Vivier-au-Court ein gesegnetes Weihnachtsfest und ein gesundes 2012 aus der Bergstadt Tambach-Dietharz.
Joyeux Noël et Bonne Année à nos amis de TAMBACH DIETHARZ
Publié Par: | CommentairesEin Verband “von Vivier, um Tambach”
sendet seine besten Wünsche
für das neue Jahr.
Frohe Weihnachten
und ein glückliches Neues Jahr
Merry Christmas and a Happy New Year
Feliz Navidad y Prôspero An o Nuevo
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Joyeux Noël et Bonne Année
Tous les meilleurs pour nos amis de Vivier.
Publié Par: | CommentairesTous les meilleurs pour nos amis de Vivier.
Harald Wrona et Dajana Jakel- Hörchner
Saint Nicolas à vivier au court
Publié Par: | Commentairesle bon Saint-Nicolas rend visite aux gentils petits écoliers pour distribuer des clémentines, du pain d’épice ou autres friandises. Mais attention aux garnements ! Le bienfaiteur est toujours accompagné dans ses voyages par le Père Fouettard qui se charge de punir les enfants turbulents ! La laideur de son visage, de ses habits noirs poussiéreux de charbon, et surtout son fouet remettent dans le bon chemin quiconque ne serait pas obéissant
Merci à monsieur DUMAY pour la photo
Aujourd’hui, St Nicolas est fêté par un grand nombres de pays d’Europe : en France, Allemagne, Suisse, Luxembourg, Belgique, Hollande, Russie, Pologne, Autriche et d’autres encore… Dans la nuit du 5 au 6 décembre, il passe dans les maisons pour apporter aux enfants sages différentes friandises (fruits secs, pommes, gâteaux, bonbons, chocolats et surtout, de grands pain d’épices représentant le St Evêque). St Nicolas est souvent accompagné du Père Fouettard qui, vêtu d’un grand manteau noir avec un grand capuchon et de grosses bottes, n’a pas le beau rôle puisqu’il distribue des coups de triques aux enfants pas sages et donne aussi parfois du charbon, des pommes de terre et des oignons. Le Père Fouettard porte souvent des cornes et une queue.
VIVIER-AU-COURT Le marché de Noël des écoles
Publié Par: | CommentairesLe marché de Noël du groupe scolaire François-Mitterrand, du vendredi 9/12/2011 à 16 h 30 après la sortie des écoles.
Dès l’ouverture des portes de la salle des fêtes, parents et enfants se sont rués sur les étalages de cadeaux confectionnés par les enfants aidés des enseignants.
Cadeaux pour la famille, décorations de Noël .
Die Brücke ohne Namen
Publié Par: | CommentairesEinige Fotos von der “Freigabe für die Strassenverkehr”.
Einen neuen Namen hat sie noch nicht, die neue Brûcke, damit warten wir auf euren Besuch im Frühling.
merci à Harald Wrona pour les photos
Le pont de Vivier qui va sceller l’amitié entre nos deux villes
Publié Par: | Commentairesmerci à Harald Wrona pour les photos.
Vielen Dank an Harald Wrona für Fotos
TELETHON 2011 les associations vivier au court
Publié Par: | CommentairesVoici les manifestations que les associations ont organisé :
La Fanfare Vivaroise , une vente de sapins à l’ancienne caserne des pompiers de vivier au court.
Un concours de belote par équipe à la salle Lucien Ardennes par Les anciens combattants avec vente de gaufres et de tartes au sucre .
L ‘Avenir a organisé au Cosec un concours de tir à la carabine laser et une révision du permis de conduire .L’US Vivier a organisé un tournoi de foot débutant au cosec de vivier au court.
Un grand Concert par L’Harmonie Municipale, la Fanfare Vivaroise et la chanterelle de Nouvion sur Meuse à la salle des fêtes de vivier au court .
Les vivarois du spectacle et le comité des œuvres sociales du personnel municipal , un loto à la salle des fêtes de vivier au court.
Le comité de jumelage de vivier Mareuil et l’Age Dor , un thé dansant à la salle des fêtes de vivier au court.
L’espace social et culturel Victor Hugo , une vente de gaufres et de crêpes toute la semaine.
L’US VIVIER
tournoi de foot débutants
Un grand merci aussi à la chanterelle de Nouvion sur Meuse
Merci à HENRY DUMAY pour ces deux photos de la Chanterelle.