Bei uns ist es jetzt sehr kalt, bis -20 Grad Celsius. Es gibt eine wunderschöne Eisskulptur in Dietharz und ich habe schnell ein Bild davon gemacht, um es Euch zu zeigen.

Il ya une belle sculpture de glace, que je voudrais montrer que vous aimez.
Cette nuit-là il faisait 40 degrés sous zéro, moins 20 degrés dans Tambach et moins 20 degrés dans Dietharz.
J’espère pour vous que ce n’est pas si froid. Meilleurs voeux à vous envoie Jutta

traduction de Dominique de la première phrase  de  Jutta:

Il fait très froid chez nous, jusqu’à -20° celsius.Il y a une magnifique sculpture de glace à Dietharz. J’en ai vite fait une photo pour vous la montrer.