fév
22

Februar 2016 – vor 100 Jahren begann der Kampf bei Verdun

Par juttamarx · Commentaires Commentaires fermés

Liebe Freunde,

100 ans avant on a fait la guerre devant Verdun.
Nous pouvons être heureux tous.
Il est des paix entre la France et l’Allemagne et nous sommes amis – les citoyens de Vivier-au-Court et les citoyens de Tambach-Dietharz.

Liebe Grüße von Jutta im Namen Eurer Freunde
Commentaires Commentaires fermés
fév
15

12.02.2016 – Première réunion de cette année

Par juttamarx · Commentaires Commentaires fermés
Chers amis,
Vous venez cette année à Tambach-Dietharz.
Il est un grand plaisir pour nous.
Aujourd'hui, les préparation sont commencé.
Salutations de Tambach -Dietharz par vos amis
Commentaires Commentaires fermés
fév
07

BROCANTE DU DIMANCHE 6 MARS 2016

Par Tisseron · Commentaires Commentaires fermés

BROCANTE  DU  DIMANCHE 6 MARS  2016

à VIVIER-AU-COURT

Organisée par l’Association “de Vivier à Tambach”

dans la grande  Salle des fêtes  “La Vivaroise” rue Jules Manil

CONTACT 06 11 99 94 38  OU  03 24 53 25 84

Installation des exposants à 7 heures.

TABLE (de 2m) ET CHAISE : 4€

RESERVATION PAR CHEQUE OBLIGATOIRE AVANT LE 02/03/2016
Ouverture au public à 8 heures. visiteur : 0€50
Merci de respecter les lieux, rien ne doit rester dans la salle après la brocante.
Buvette et petite restauration sur place.

Site Web de l’organisateur :   http://de-vivier-a-tambach.eu

Commentaires Commentaires fermés

Compte-rendu de l’assemblée générale de l’association « de Vivier à Tambach » du 5 février 2016

-Lecture du rapport moral par le président -Lecture du rapport financier par le trésorier

-Vote : les deux rapports sont approuvés à l’unanimité

-Appel à candidature au renouvellement du bureau : le bureau est reconduit à l’unanimité : pour mémoire, suite au départ de Marie Cendre et Chantal Brochard fin 2014, le bureau de l’association est le suivant :

Président : V Stevenin, Trésorier : Ph Tisseron, Secrétaire : D Nicolas-Viot ,

Membres : J Thillois, S Lagrive, B Lagrive.

-Le tarif des cotisations est maintenu à 10 euros par adulte et 1 euro par enfant de moins de 16 ans

-Informations : un message de Marco Schütz nous confirme la venue du groupe « die Rennsteigtrommler lors de la fête organisée par la Fanfare Vivaroise  à la Pentecôte, groupe comprenant 16 personnes et certains conjoints

Nous sommes invités à Tambach-Dietharz le week-end du 19 au 21 août

-Établissement du programme de 2016 :

  • 6 mars : brocante à la Vivaroise
  • 15 mai : festival des fanfares : accueil du groupe musical de Tambach-Dietharz, ce qui empêche d’autres formes  de participation.
  • 26 juin : barbecue
  • 19-21 août : Délégation à Tambach-Dietharz.
  • 6 novembre : Rando cyclo pour le Téléthon.
  • 27 novembre : brocante à la Vivaroise.

Les points de l’ordre du jour ayant tous été abordés, et en l’absence de questions diverses, la séance est levée à 20h30

Association « de Vivier à Tambach » Assemblée générale du 5 février 2016

Bonjour à tous (remerciement aux présents, excuses des absents)

Nous nous retrouvons, pour la  6ème fois, pour faire le bilan de l’année qui vient de se terminer et préparer la suivante L’année 2015 a encore été  une année chargée :

Début mars, le 8, la brocante, qui devient traditionnelle, a rempli nos espoirs, le bilan, comme vous le montrera Philippe, est bon, et nous aide bien au niveau financier. Les exposants sont repartis satisfaits, et les nombreux chineurs aussi. Cela confirme  que la formule est bonne, à cette saison.

Ensuite, des enfants sont allés à Tambach-Dietharz début mai, avec l’Espace Social et Culturel Victor Hugo, et ont pu découvrir la région de Thüringe, et échanger avec de jeunes allemands. L’association n’a pas participé à cet échange, mais on peut dire que nous avons aidé à la mise en relation entre l’Espace social et les organisateurs de Tambach-Dietharz

Une délégation de Tambach-Dietharz est venue chez nous à la Pentecôte, pour un week-end de découverte de nos Ardennes, tant géographique qu’historique. Le week-end a commencé le vendredi par une visite des nouvelles salles et un pot d’accueil par l’Espace social Victor Hugo, puis un repas et un concert offert par les deux formations musicales de Vivier, l’Harmonie et la Fanfare, comme toujours d’excellente qualité.

Place à l’Ardenne le samedi avec une excursion dans la vallée de la Meuse, une balade commentée en bateau à Monthermé, suivie d’une remontée de la vallée de la Semoy et d’une halte à la fête de la Bière Place Ducale, fort appréciée par nos visiteurs. La soirée a aussi été joyeuse, avec le diaporama présenté par Géraldine, et la danse improvisée a marqué la fin de la journée.

Le dimanche a été consacré à une visite des nécropoles allemandes et françaises de Noyers-Pont-Maugis, bien aidé pour cela par Mr Viard, Maire de Noyers-Pont-Maugis et le responsable du site. Après un repas à Maisoncelle, où l’organisateur avait prévu la naissance d’un veau, nous avons passé l’après-midi sur le site de Vendresse , avec le spectacle du Fourneau, commenté en simultané par Marie, et l’observation des différentes espèces de poissons présentes sur place. Nous avons été très bien accueillis par le personnel du site qui s’est mis en quatre pour nous faciliter l’accès aux spectacles et nous a fourni les textes à traduire.

Tout à une fin, et nos invités sont repartis le lundi matin, après nous avoir offert un magnifique banc en sapin de fabrication locale. Ce banc est actuellement dans la salle du conseil à la Mairie.

Le 4 juillet suivant, nous avons pu déguster les saucisses de Thüringe lors d’un barbecue qui devient lui aussi traditionnel.

Le maire de Tambach-Dietharz, Marco Schütz, est revenu fin août avec Dieter Linz, responsable du comité de jumelage existant maintenant à Tambach-Dietharz,  pour les cérémonies du centenaire de la Première Guerre Mondiale à Noyers-Pont-Maugis, avec l’émotion que l’on devine. Ils répondaient en cela à l’invitation que leur avait adressée Mr Viard

Cette journée organisée de main de maître par la commune de Noyers -Pont-Maugis, est, je pense, restée gravée dans les mémoires des participants, et montre que l’histoire peut servir de socle à la fraternité entre les hommes, même aux anciens ennemis.

Le 2 octobre nous avons tenu la buvette du spectacle offert par les chorales « la Chanterelle » et « le Grenier » à la Vivaroise, afin de récolter quelques fonds.

L est à noter que de jeunes allemands ont été reçus par l’Espace Social et Culturel Victor Hugo, début octobre, pour à leur tour visiter notre région. Toutes ces rencontres sont très enrichissantes et on peut constater que la langue n’est pas réellement une barrière quand on souhaite partager avec d’autres.

Le 15 novembre, ce fut notre contribution au Téléthon, avec une randonnée cycliste sur la voie verte entre Sedan et Charleville-Mézières. Cette première c’est bien déroulé, il faut souhaiter un nombre de participants plus important si on renouvelle l’opération. La dernière étape de cette année 2015 a été la brocante de fin novembre, qui rapporte moins que celle de Mars, mais répond quand même à une demande importante de brocanteurs.

Cette année 2015 a donc été un bon cru, grâce à l’investissement de chacun. Donner de son temps pour préparer, cuire, recevoir, tout le monde ne le fait pas, et il faut que tous en soient remerciés. Cela donne en récompense des échanges fructueux avec des personnalités et une culture différentes et de bons moments de convivialité.

Il faut remercier aussi la municipalité de Vivier pour son soutien sans faille, par l’octroi d’une subventions ordinaire et deux subventions exceptionnelles, et l’implication du personnel pour l’aménagement des salles nécessaire à nos manifestations. De plus, la commune nous a mis a disposition une salle de l’ancienne BCD à l’école Croizat, ou nous pouvons maintenant ranger notre matériel et tenir nos réunions. Il faut aussi remercier le Conseil départemental pour sa subvention.

En ces temps de replis sur soi, de chasse à l’étranger, je pense qu’une association comme la notre a un rôle à jouer, à montrer que communiquer, échanger, partager, sont de loin préférable à cet enfermement  dans des frontières artificielles prôné par certains, et peut éviter des conséquences que l’on a déjà connues par le passé.

Je vous remercie et passe la parole au trésorier

Commentaires Commentaires fermés
jan
18

Carnaval à Tambach-Dietharz

Par Tisseron · Commentaires Commentaires fermés

Commentaires Commentaires fermés
déc
24

Message de Dajana

Par Tisseron · Commentaires Commentaires fermés

Mit freundlichen Grüßen

Jakel-Hörchner

Commentaires Commentaires fermés
déc
20

Corrida de Noël 2015 – Charleville Mézières

Par Tisseron · Commentaires Commentaires fermés
Corrida de Noël 2015 – Charleville Mézières

Le  19/12/2015

7,6 km en 3 boucles d’un circuit uniquement urbain.

Plusieurs Vivarois et Vivaroises au départ de la corrida



Commentaires Commentaires fermés

Die Französich-Schüler und Lehrerin bei der Vorbereitung auf das Weihnachtsfest.

Renate mit Weihnachtsbutter, Bettina und Maik backen Plätzchen und Bruno spendiert Wein.

Les étudiants français et enseignant dans la préparation de la fête de Noël.

Renate avec beurre de Noël, Bettina et Maik faire cuire les biscuits et Bruno donnés vin.

Commentaires Commentaires fermés
déc
12

11.12.2015 Neue Glocken für die Bergkirche

Par juttamarx · Commentaires Commentaires fermés

Liebe Freunde,
Im Kloster Maria Laach in der Eifel wurden unsere neuen Glocken für die Bergkirche gegossen. Eine kleine Delegation aus Tambach-Dietharz war dabei. Es war ein besonderes Erlebnis. Gemeinsam haben wir für das Gelingen gebetet.
Liebe Grüße von Jutta

11/12/2015 nouvelles cloches pour le Bergkirche

Par Jutta Marx

Chers amis,
Dans le monastère Maria Laach dans l’Eifel nos nouvelles cloches ont été coulées pour l’église de montagne. Une petite délégation de Tambach-Dietharz était là. Ce fut une expérience spéciale. Ensemble, nous avons prié pour le succès.
Salutations Jutta

Commentaires Commentaires fermés
déc
10

Pyramidenanschieben am 28.11.2015 neben dem Heimatmuseum

Par juttamarx · Commentaires Commentaires fermés

Jedes Jahr in der Vorweihnachtszeit wird eine große Pyramide aufgestellt. Dazu gibt es ein schönes Programm.
Anbei die Bilder für Euch.
Für Alle eine schöne friedliche Vorweihnachtszeit!
Eure Freundin Jutta

Pyramidenanschieben sur 28/11/2015 à côté du Musée d’Histoire Locale

Par Jutta Marx

Chaque année, pendant la saison des fêtes sera érigée une grande pyramide. Il ya aussi un beau programme.
Ci-joint les photos pour vous.
Pour tous une belle saison des vacances paisible!
Votre ami Jutta

www.pyramidenanschieben.de

Commentaires Commentaires fermés