Archive pour INFORMATIONS DE TAMBACH DIETHARZ
Herzlichen Glückwunsch der neuen Bürgermeisterin
Publié Par: | CommentairesLiebe Dominique,
wir gratulieren Dir ganz herzlich zu Deinem neuen Amt und wünschen alles Gute.
Als Freundin und aktives Mitglied Eures Vereines “de Vivier à Tambach” kennen wir Dich schon und freuen uns sehr auf eine gute Zusammenarbeit zum Wohl unserer beiden Vereine und der Bürger.
Liebe Grüße aus der befreundeten Stadt Tambach-Dietharz
Wanderung mit der Partnerstadt Sontra im Frühling 2014
Publié Par: | CommentairesIhr Lieben,
am Muttertag, den 11. Mai 2014, wanderten wir gemeinsam mit unseren anderen Partnerstadt aus Deutschland, Sontra, zum Rennsteig.
Liebe Grüße aus Tambach-Dietharz im Frühjahr von Euren Freunden
Knutfest am 18.01.2014 in Tambach-Dietharz
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde,
am 18.01.2014 fand bei uns das Knutfest statt.
Das bedeutet: Feuershow des Mittelaltervereines, Weihnachtsbaumweitwurf, Weihnachtsbaumverbrennung und Erbsensuppe der Feuerwehr und viel Spaß für die Kinder und Erwachsenen. Wärmen konnten wir uns am Glühwein und an der Feuershow des Mittelaltervereines.
Liebe Grüße sendet Euch allen Eure Freundin Jutta
1
2
3
4
Wir wünschen ein gesegnetes Weihnachtsfest
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde,
wir wünschen Euch ein gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten Start in das neue Jahr 2014
Jutta Marx und die Freunde aus Tambach-Dietharz
Weihnachtsmarkt am 1.12.2103 – die Frankreichfreunde stellen sich vor
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde in Vivier- au-Court,
am 1.12.2013 war unser Weihnachtsmarkt. Die „Frankreichfreunde“ präsentierten sich mit einem Stand. Wir stellten eine französische Spezialität vor, „Brioche“. Dazu gab es entweder selbst-gemachte Marmelade oder Leberpastete. Bilder konnten auch angeschaut werden. So konnten sich unsere Mitbürger eine gute Vorstellung von Eurer schönen Stadt mit ihren netten Menschen machen.
Wir wünschen Euch eine gesegnete Vorweihnachtszeit.
Liebe Grüße von Jutta
1
2
4
5
Wir feiern den Tag der Deutschen Einheit am 3.10.2013 auf der Lohmühle
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde,
bei herrlichem Wetter trafen sich die Tambacher und Georgenthaler Bürger zu einem schönen Fest. Die beiden Bürgermeister eröffneten die Veranstaltung. Kindergartenkinder sangen Lieder, es wurden Handwerke vorgestellt, es gab Tanzvorführungen und Posaunenkonzert, man konnte Boot fahren und vor allem Bratwurst essen. Es war ein wunderschöner Tag.
Liebe Grüße von Jutta
Chers amis,
C’est par un temps magnifique que les habitants de Tambach, de Dietharz et de Georgenthal se sont rencontrés pour une belle fête.
Les 2 maires inaugurèrent la manifestation, les enfants du jardin d’enfants chantèrent des chansons, des métiers manuels furent présentés, il y eut des démonstrations de danse et des concerts de trompette; on pouvait faire du bateau et surtout manger des saucisses. Ce fut une belle journée.
amicales salutations de Jutta
4
1
2
4
5
6
5
4
Schuleinführung in Tambach-Dietharz
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde in Vivier-au-Court,
am 24.08.2013 war für die Kinder von 6 bis 7 Jahren ein großer Tag – der Tag der Schuleinführung. Die Feierstunde fand im Saal des Bürgerhauses statt. Auf der Bühne stand der Zuckertütenbaum, für jedes Kind gab es eine Zuckertüte. Die Zuckertüte soll den Schulanfang versüßen. Die Schulkinder aus der 2. Klasse gestalteten ein schönes Programm für die Abc-Schützen. Es werden in diesem Jahr 28 Kinder eingeschult. Die Kinder sind durch den Kindergarten sehr gut auf die Schulzeit vorbereitet worden.
1
2
Heimatnachmittag der Thüringer Trachtengruppe der Sieben Täler Tambach-Dietharz am 18.08.2013
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde in Vivier au Court,
in unserem Stadtpark fand wie jedes Jahr der Heimatnachmittag der Trachtengruppe der 7 Täler statt. Mit sehr schönen Trachten und Tänzen wurde das Publikum begeistert. Auch andere Vereine der Stadt traten auf, so zum Beispiel der Faschingsverein. Ein Höhepunkt waren auch die Mühlenpfeifer aus dem Bach-Stammort Wechmar. Die Bilder sollen Euch zeigen, was die Bürger von Tambach-Dietharz alles geboten bekommen. Danke für das schöne Heimatfest an die Organisatoren. Und unsere Freunde aus Vivier können anhand der Bilder ein wenig teilnehmen. Liebe Grüße von Jutta
2
3
1
6
6
Talsperrenkonzerte am 12. und 13. Juli 2013
Publié Par: | CommentairesLiebe Freunde,
wie jedes Jahr haben wir wieder die Talsperrenkonzerte genossen. Wunderbare Musik und – die Akustik in diesem Tal ist einzigartig, wie im Konzertsaal. Am ersten Tag spielte das Musikkorps der Bundeswehr (Ihr kennt es auch, sie spielten Eure Hymne bei Eurem Besuch hier). Zu Ehren des 50 jährigen Jubiläums des Élysèe-Vertrages wurden viele französische Titel dargeboten. Zum Abschluss gab es ein sensationelles Feuerwerk.
Am 2. Konzerttag spielte die Thüringen Philharmonie Gotha mit der Gruppe Vital. Eine Mischung aus Klassik und Pop wurde geboten. Über 50 Musiker standen auf der Bühne und sorgten für viel Begeisterung im Publikum. Zum Abschluss der Wasserfall – immer wieder beeindruckend.
Liebe Grüße aus Tambach-Dietharz sendet Euch Jutta
wir wünschen allen ein schönes Osterfest. Wir feiern Ostern mit Eis und Schnee. Die Bilder sind aktuell.
Publié Par: | Commentaireswir wünschen allen ein schönes Osterfest. Wir feiern Ostern mit Eis und Schnee. Die Bilder sind aktuell.
Nous souhaitons à tous de joyeuses Pâques. Nous célébrons Pâques avec de la glace et de la neige.
Im Marderbach gibt es noch viel Eis, es sieht schön aus.$
Le ruisseau raton laveur, il ya beaucoup de glace, il est magnifique.
Der Familienverein hat eine Osterwanderung für die Kinder zum Schützenhaus organisiert.
Der Lohmühlenverein hat zur Freude aller am Heimatmuseum eine Osterhasengruppe aufgestellt.
L’association de la famille a organisé une marche de Pâques pour les enfants afin de protéger la maison.
Lohmühle association a mis en place pour le plaisir de le musée local un Groupe de Pâques.
Liebe Grüße an Euch alle von Jutta und Familie
Meilleurs voeux à vous tous de Jutta et sa famille